Hej Frank
Når jeg spurgte til en Gmail konto, skyldes det, at dit problem også forekommer her.
Jeg er ret sikker på, at dine mails ikke er sendt dobbelt, men at du bare ser 2 kopier af dine afsendte mails i Sendt-bakken.
Det sker formentlig, fordi Hotmail automatisk lægger en kopi i Sendte mails. Når du også beder Thunderbird om at gøre det, ja, så sker det dobbelt.
Løsningen er at gå i Rediger->Kontoindstillinger.
Under Hotmail-kontoen vælg "Kopier & Mapper" - øverst fjern fluebenet ud for "Anbring kopi i:"
Her er et link til en Thunderbird-bruger, der selv fandt løsningen på problemet:
http://forum.mozilladanmark.dk/viewtopic.php?f=2&t=11873Mvh Ole